Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Cibertúlia

Dúvidas, inquietações, provocações, amores, afectos e risos.

Agosto 16, 2003

Cegonhas

Miguel Marujo

O TóZé Paulino já se pôs na linha de partida para ajudar americanos e canadianos na demanda da cegonha. E lembrou à Cibertúlia histórias de outras cegonhas. Deixo-vos a mensagem:

Eu como técnico da EDP já estou no aeroporto, com o passaporte na mão, e preparado com os meus antigos sacos de serapilheira que usava para a caça aos gambuzinos para ir agora à procura das cegonhas nos céus de Nova York…

Como deves saber aquando do último apagão em Nova York, ao fim de nove meses houve um grande crescimento da população. Ou seja o pessoal aproveitou a escuridão e em vez da TV foi fazer filhos.

Agosto 15, 2003

Demitam-se, pois então

Miguel Marujo

Nuno Melo (quem?) é deputado do PP. Marques Mendes é ministro dos Assuntos Parlamentares. Como Figueiredo Lopes (diz que) é ministro da Administração Interna. Ontem, todos eles - de um modo ou outro - disseram que «não se podia fazer política com os fogos». Pergunto-me: com o que é se faz política? O que é que devem fazer todos os dias aqueles senhores? A política não é isto?

Perguntas de retórica, que só têm uma resposta: demitam-se, meus senhores, os senhores não sabem o que fazem. Muito menos o que dizem.

Agosto 15, 2003

Alentejo mais pobre

Miguel Marujo

Bem avisava Francisco José Viegas: o Alentejo - e sua Aviz - é uma «terra de gente cada vez mais calada. E triste, já agora». A sua esperança era a blogosfera que começava a dar sinais de abrir portas. Mas ontem houve um apagão para os lados do Maranhão. Finou-se. Restam os outros, alguns outros, para perceber melhor porque é uma «terra triste» e de «gente calada» aquela.

Agosto 14, 2003

Procura-se cegonha!

Miguel Marujo

Nova Iorque está às escuras, de dia. O apagão estende-se pela Costa Leste e atinge Otava e Toronto. Há milhares de pessoas a pé ou em bichas intermináveis nos automóveis a dirigirem-se para casa. Outros estarão retidos nos metros e em elevadores. Afastada a hipótese de terrorismo, Durão deverá anunciar o envio de técnicos da EDP para procurar a cegonha. O director do Público vai defender a candidatura de outro "Terminator" a governador por o actual ter deixado a luz ir abaixo. E os dirigentes do Benfica querem fazer um jogo de solidariedade.

Agosto 14, 2003

Clara Pinto Correia na imprensa

Miguel Marujo

Goste-se ou não do estilo, da notícia, do que for: as manchetes do Correio da Manhã e do 24 Horas de hoje são cópias de um artigo de há dois dias do PortugalDiário. Ninguém inventa nada de novo, é certo - e não nego que tenham o direito de "pegar" na história. O que irrita é esta tendência para "copiar" como se os originais fôssemos nós. [E já nem falo no facto de "mandar" a deontologia que se citem as fontes.]



Mas não é de admirar esta prática. António Mega Ferreira escreve hoje uma crónica na Visão com laivos de obscena má educação. O título da crónica é «Cuidado com o Bagão» (já aqui falámos disso) e refere-se a uma entrevista dada no suplemento «Fugas de Verão» do Público. Ora, para o articulista visionário, o Público é apresentado como «um diário». Mais à frente, Mega fala do Diário de Notícias - e cita o "seu" nome, como deve ser. Estilos.

Agosto 14, 2003

Férias oblige

Miguel Marujo

Eu não queria mas... quando menos se espera, elas aí estão: as férias.

Se quiserem encontram-me, durante os próximos quinze dias, nessa bela vila turística que dá pelo nome de Figueira-da-Foz. Aliás se quiserem lá dar um salto domingo, dia 17, temos diversão garantida. E ainda pago um fino, que o calor continua a apertar.



Tenho só a dizer, em jeito de laracha de despedida, que acho que deviam pôr a defesa do Benfica a apagar os incêndios por essas florestas portuguesas... a meter água como metem... era um instante!



E prontos vamos abreviar isto que eu detesto despedidas, fico sempre com lágrimas nos olhos.

Até Setembro.

Agosto 14, 2003

Roma

Miguel Marujo

Chorar, chorar... não choro. Mas que fico triste, isso fico!

Comece-se por dizer, a bem da verdade e do amor-próprio, que o Benfica, ontem, rubricou uma excelente exibição.

O problema é que cometeu dois erros... e, a este nível, dois erros significam muitas vezes, como ontem aconteceu, dois golos.

No primeiro, apesar do mea culpa do Argel, concordo com o Miguel: o erro é para dividir entre o Fernando Aguiar e o brasileiro.

No segundo, o erro é cometido, a dois tempos, pelo Miguel e pelo Ricardo Rocha.

No terceiro não há culpados... é um golaço!

De Roma, podem tirar-se várias lições: o Tiago faz muita falta e não tem substituto à altura; o ataque do Benfica joga bem, mas marca poucos golos; a defesa é o pior sector e erra demasiadas vezes; apesar de tudo, o único defesa que não tem culpas no cartório de ontem é o Cristiano; nem sempre se pode culpar os árbitros pelas nossas derrotas. Há-de haver outras lições a tirar, mas deixo esse trabalho para o Camacho, que é para isso que lhe pagam.

De qualquer forma, é preciso ter esperança! Corrigidos os erros e repetindo-se a exibição, o Benfica pode perfeitamente eliminar a Lazio! Eu acredito que vamos conseguir e, apesar da tristeza de ontem, tenho de confessar que fiquei muito contente por poder confirmar que o Geovanni é um grande jogador!

Amanhã começa a Super Liga e, apesar de que todos (ou quase todos) gostaríamos de ver o Benfica na Liga dos Campeões, a verdade é que o que eu gostava mesmo era que o Benfica voltasse a ser campeão nacional já este ano!

Que role a bola!

Agosto 14, 2003

Conversas de Verão

Miguel Marujo

Da Tatiana, "posto" mais este texto: De um dia de Verão.





Está um calor infernal no centro da cidade. O vento foi de férias e a freguesia de São José, um dos bairros populares da capital, está a estufar. As nuvens entupiram o céu e os idosos debruçam-se nas janelas à procura da fresca.



Uma loja não está fechada neste sábado de Agosto. Ao entrar, sente-se o ar condicionado ligado. A luz é artificial, apesar de ser meio-dia. Estão lá dentro 16 clientes: 15 rapazes e uma rapariga. Cada adolescente tem um computador à frente e auscultadores com microfones acoplados.Estão em guerra: oito contra oito.



– Foda-se!

– Dispara lá!

– Eles estão na praça!

– Fiquei sem balas!

– Estão atrás de ti, caralho!

– Atenção, está um gajo na praça!

– Está sempre ali um gajo!

– Tu hoje estás muito fraquinha, coelhinha!

(Risos)

– Defende a nossa última!

– Yes!!

– O Palhinha está atrás de ti!

– 28 putas mortas!

– Todos para a praça!

– Não se separem.

– Está ali um!

– Eu hoje não consigo matar este gajo!

– Preciso de ajuda na ponte!

– Atirem-lhe uma granada!

– É preciso começar a matar gajos!

– Quem é que está aí?

– Sou eu, cabrão!

– Perdemos a ponte.

– Onde é que morreste?

– Perto da igreja.

– Está aqui outro gajo!

– Protege-me à esquerda!

– Morri!

– Mata o gajo!

– Eu via o sangue a sair...

– Onde é que vocês andam, caralho?

– Então eu atiro e ele não morre?

– Eu preciso de outro rato, foda-se!

– Mata todos!

– Olha a janela na praça!

– Eles vão para a ponte!

– Cuidado, vai morrer muita gente!

– Está um “sniper” na igreja!

– Dá-lhe!

– Vá lá pessoal, só falta um “sniper”.

– Já os fodemos!

– Grande vitória! Toma lá, Moreira!

(Palmas)

– Finalmente!



Os vencedores levantam-se, mas o Palhinha quer desforra. Ainda têm dinheiro para mais um jogo. Voltam a sentar-se.

Agosto 14, 2003

Tangas

Miguel Marujo

O Zé e a Maria choram: até a tanga me deixaram arder... Está na hora da vassourada, não está Cavaco Silva?. Eduardo Cruz, leitor da Visão.



Eu, o Diogo, e muitos outros "choramos". A tanga do Fernando Aguiar & Argel é que não lembra a ninguém. (Sim, falo do Benfica.)

Agosto 13, 2003

O regresso do engenheiro numa leitura de Verão

Miguel Marujo

- Eu não estava propriamente a representar. Quando me vi em perigo, ao pé da forca, ela não... não parecia assim tão importante para mim. Não conseguia perceber - nem agora consigo - bem a fundo - porque agi assim. Percebe o que quero dizer? Isto de certo modo torna tudo - e também a mim - absurdo. Quer dizer tudo desde o princípio.



Não consegui encontrar nada para dizer a não ser qualquer coisa insípida como:

- É a vida.




Dashiell Hammett, Ceifa Vermelha, A Regra do Jogo (1979), ed. original 1929.

Agosto 13, 2003

O futebol está de volta!

Miguel Marujo

O Saraiva tem razão! Sem futebol, as conversas de almoço com os colegas de trabalho são bastante difíceis!

Mas ele está aí, de volta!



O Benfica volta hoje, após dois anos (muito longos...), às competições da UEFA. Esperemos que não se repita o resultado da última eliminatória que o Benfica disputou! Mas podemos estar descansados: desta vez não defrontamos a técnica da força do Halmstad, mas sim a força da técnica da Lazio; para além de a História jogar a favor do Benfica (tem obtido bons resultados no Olímpico de Roma), o Papa já deu a sua bênção!

Para quem não entendeu a ironia, a verdade é que estou bastante preocupado: de bênçãos do Papa está o Mundo cheio e quanto à vantagem histórica, se ela funcionasse mesmo, o Benfica seria o crónico vencedor da Liga, da Taça de Portugal e dos campeonatos de quase todas as modalidades amadoras! O que, como se sabe, não se tem verificado nós últimos nove anos...



Depois de Cristiano Ronaldo, também Jardel vai jogar em Inglaterra no próximo ano.

Não, não é no Manchester United. Não é sequer no Tottenham de Postiga. É no Bolton, esse histórico do futebol inglês!

Mas não se pense que o Bolton foi uma solução de recurso... Jardel já avisou que «esta é a oportunidade que eu necessitava para recomeçar a minha carreira (...) eu sempre quis jogar em Inglaterra (...) o Bolton é um dos grandes clubes ingleses (...) até poderemos jogar para o título».

Desenganemo-nos, pois!

Ah, e o Sporting lá encaixa mais 2.5 milhões de euros!

É bastante menos do que os 7.5 que deram pelo Tello, mas pode ser que para o ano o consigam vender ao Southend (outro grande de Inglaterra) e minorem o prejuízo!



Está visto que a Liga preferida dos jogadores do Sporting é a inglesa, o que até mostra bom gosto.

A dos ex-jogadores do Benfica parece ser, por outro lado, a espanhola.

Não a que dá na SportTV. A outra, a segunda.

Ontem foi Calado a ser emprestado pelo Bétis ao Ejido (lembram-se? é aquela terra que apareceu em todas as televisões, porque a malta não gostava muito de marroquinos); hoje é Andrade que vai assinar pelo Tenerife. Parece que o Edgar também por lá anda e o Dani e o Hugo Leal também já andaram...

Pelo menos, por uma coisa podemos os benfiquistas estar satisfeitos: os jogadores que nós dispensamos não prestam mesmo!

Agosto 13, 2003

Destilar (o estado dos transportes II)

Miguel Marujo

O Público falou-nos há dias das profissões que "queimam": os padeiros "metidos" nos fornos, as engomadeiras nas lavandarias "à sec", os motoristas da Carris. "Mas, e o ar condicionado?", perguntava a jornalista ao motorista. Só nos autocarros novos, e mesmo nesses só quando funciona (como ontem não aconteceu no «9»...).

Eu, defensor e utilizador do transporte público, lembrei-me de um antigo presidente do conselho de administração do Metropolitano de Lisboa que defendia que as carruagens daquele meio de transporte dispensavam o luxo do ar condicionado. «Vivemos num país de clima moderado», disse então.


O Saraiva não foi maçador. Digamos que foi uma participação de nicho de mercado (e atrevo-me a sugerir que leiam também este artigo). Mas quem disse que a partir da "micro-economia" não se pode atingir a globalização plena? (O Nuno pode ajudar-nos, mas o exemplo bloguístico do que digo é «a formiga de langton», um site inteligente, que postei na coluna da direita para ver e ler).


Verão a gosto (VII).Sem maçar - e para destilar um pouco mais (não, não é a Traci Lords, Diogo!), deixo-vos esta imagem que nos chega da Austrália. Um outro nicho de mercado garantido.


Agosto 13, 2003

O Titanic dos Sistemas Operativos.

Miguel Marujo

Eis um texto que me chegou de um colega e que achei engraçado, em termos de cultura geral de Informática e cultura particular dos Estados Unidos.



Primeiro que tudo uma ligeira contextualização de siglas. O Santa Cruz Operations (SCO) é um sistema operativo (SO) baseado no Unix e de divulgação bastante generalizada na década passada. Entretanto nos tempos que correm ninguém está disposto a pagar licenças de SCO quando existe um outro Sistema Operativo Unix, o Linux, que faz o mesmo, ou mais, de graça. Tudo isto percebeu a IBM cuja estratégia tem sido a de se colar ao Linux. A RedHat e a SuSe são empresas que comercializam "pré-instalações" de Linux, e não licenças, ou seja pagam-se apenas das configurações particulares que fazem do Linux.

E posto isto vamos ao texto do meu colega.



"Como alguns sabem, a SCO decidiu que o Linux é um SO 'fora-da-lei' e lembrou-se de processar a IBM. A IBM entretanto iniciou um processo contra a SCO, cujo exemplo foi seguido pela RedHat e SuSe.



Bem, o que acontece é que o actual quadro de directores da SCO é formado por 'litigadores profissionais' (não, não tem gestores de mérito) e o actual presidente tem no seu currículo o facto de ter processado a sua anterior entidade empregadora (e ter ganho, ainda por cima).



O argumento da SCO é o mesmo que a 'antiga' SCO usou contra o UNIX BSD ( a 'nova' SCO é na realidade, a Caldera com um novo nome) e que se virou contra eles. De facto, a SCO alega que existe código fonte no Linux roubado ao System V e aos UNIXes SCO - mas suspeita-se que, tal como sucedeu com a história do BSD, o código foi tirado por 'empréstimo' pela SCO da fonte do Linux.



Resumidamente: a SCO processa tudo e todos (até empresas que fabricam microcontroladores para utilizar em VCRs e automatismos suportados sobre Linux estão na mira) - estes, por sua vez, processam a SCO. A SCO exige licenças aos utilizadores de Linux, por servidor e/ou posto de trabalho cujo valor ascende aos $600 (até Outubro, quando passará aos $1500) e que na realidade são licenças de UnixWare...



E, seria de esperar que os 'litigadores profissionais' que mandam na SCO (cuja sede é num piso de um edfício de escritórios que nem lhes pertence) estivessem confiantes na vitória, certo ?



Expliquem isto:

"According to the Salt Lake Tribune, 'SCO Group executives have sold about 119,000 shares of their company since it filed a lawsuit against IBM in March...' Their CFO started the $1.2 million sell-off just after the lawsuit."



Quando o barco afunda, os ratos são os primeiros a saltar...



--Tiago"



Espero não ter sido maçador.



Outra coisa:

Sempre fui do Benfica, desde pequenino, e os Romanos são doidos.

VIVA O BENFICA.

Agosto 13, 2003

After-hours

Miguel Marujo

1. Nestas noites de canícula nunca desejei tanto uma cama frigorífica.



2. Depois da madrugada, há um formigueiro de gente que sai à rua, mete-se no metro, sobe aos autocarros, anda de comboio. Andassem os nossos governantes de transportes entre as seis e as sete da manhã e mudaria a política de (contra a) imigração.

Agosto 12, 2003

Mercado da Ribeira

Miguel Marujo

Sete da tarde, estação do Campo Grande. Por entre autocarros e táxis, multibancos e venda de passes, passa outro mundo de produtos à escolha - e à venda. "Olha prós sutiãs", grita a mulher, no meio da frutas da época, roupas também para a época, "anda hoje à roda", gelados e a loja do Sporting. O mercado - o capital? - no seu esplendor antes que chegue a polí­cia municipal.



PS - impressionado pelo ritmo de postas do Diogo, dou-lhe as boas-vindas no seu regresso de férias. Depois falamos do resto.

Agosto 12, 2003

Ironias à parte, de um sportinguista...

Miguel Marujo

1. Amanhã, mas só entre as 20h e as 22h, sempre fui Benfiquista, desde pequenino!



2. No próximo Sábado, 16 de Agosto, mas só entre as 19h45m e as 21h30m, sempre fui da Académica, desde pequenino!



3. No próximo dia 28 de Agosto, mas só entre não sei bem que horas, sempre fui do F. C. Porto, desde pequenino!



Em todos os outros dias/horas... sempre fui do Sporting. Desde pequenino.

E é assim que vou vivendo a minha "aficcion" clubistica. Na mais pura das tolerâncias. Só que é claro que o Sporting vai ser campeão.



A Super-Liga vem ai!!! Já estava farto da "silly-season". Um tipo não tem nada que conversar ao almoço com os colegas de trabalho...



PS: O cansaço já é tanto que troquei os posts. Este devia ter ido para o meu blog onde adoptei um estilo mais de "Tens muita piada. Tens, tens..." e o que está lá devia ter vindo para aqui. Se calhar é a mesma coisa, prontos fica assim e não se fala mais nisso... Enfim, o cansaço já é muito. (Permiti-me aqui utilizar uma frase da Traci Lord). Já tinha dito isto no principio do PS. (Post Scriptum, não Partido Socialista que eu não estive no principio do Partido Socialista...)



A contagem decrescente indica: 2 dias para entrar de férias.

Agosto 12, 2003

Impressões de férias

Miguel Marujo

Estou de volta! Para o melhor e para o pior, estou de volta!

As férias, como de costume, passaram demasiado depressa e, desta vez, foram atormentadas pelo calor e pelos incêndios.

Voltei ontem ao trabalho. Tinha tantas mensagens para ler, que não consegui ler todas... A sério!

Hoje já comecei a responder... mas obriguei-me a fazer uma pausa e resolvi postar aqui qualquer coisinha.

Como o Zé Salvado ainda parece estar de férias, vai em jeito de impressões.



1. Calor

Estou farto do calor! Anseio pelo vento fresco de setembro e por poder voltar a vestir uma peça de roupa que não seja de manga curta!



2. Marylin

A Marylin também não gostava de calor, mas pelo menos ela podia vestir aquelas peças de roupa frescas e, quando isso não era suficiente, ainda lhe soprava o vento por baixo do vestido!



3. Isabel Figueira

Eu, se continua o calor, poso nu!



4. Traci Lords

Esse mito da nossa adolescência, apesar de posar nua, estava sempre muito quente!

Quanto à sua actual posição sobre a pornografia, acho que fala de barriga cheia!

Desafio o Miguel a procurar uma fotografia da Traci que lhe faça jus!



5. Maxmen

Não me lembro de ver fotos da Marylin e da Traci Lords na Maxmen, o que não quer dizer que não haja.

Mas lembro-me bem das fotos da Isabel Figueira e lembro-me ainda melhor das da Cameron Diaz, Drew Barrymore e Lucy Liu que a edição de Agosto traz! Ai se lembro!



6. Anjos de Charlie

Fui ver o filme e gostei muito. Não sei se é bom ou mau, mas eu gostei muito!

Quando era pequenino, via os Anjos originais na TVE, dobrados em espanhol. Já nessa altura gostava muito e, no jardim de infância, brincava aos Anjos de Charlie com as colegas. Eu fazia de Charlie.

Aqui há uns tempos, contei isto a um amigo e ele disse-me: "Tás parvo?! O Charlie nunca aparece!" Pois, ele nunca aparece porque lá no Jardim de Infância havia mais do que três anjos!



7. Bola

A Maxmen de Agosto também traz uma antevisão da edição da Liga Galp Energia que está quase a começar. Como na Maxmen eles escrevem os artigos com muita antecedência, esta antevisão já está muito desactualizada. Por exemplo, traz fotografias dos azulejos de Alvalade, mas não diz que o Cristiano Ronaldo já não veste de verde-e-branco. Consta que em Manchester as casas-de-banho são mais pequenas, mas arranjadinhas.



8. Sporting

Alguém consegue explicar porque é que uma equipa que encaixou 35 milhões de euros com as vendas de Hugo Viana, Ricardo Quaresma e Cristiano Ronaldo, dispensa o Jardel e contrata o Silva, dispensa o César Prates e contrata o Mário Sérgio e tem nas alas jogadores da craveira de Luí­s Filipe e Rodrigo Tello?! Porque é que, para além disso, tem um treinador cujo ponto alto da carreira foi deixar o Sporting ser campeão quando era treinador do Porto do penta?! E que, ainda por cima, como as duas grandes figuras da equipa - o Ricardo e o João Pinto - é benfiquista!



9. Sporting II

Eu sei, eu sei. Há boas respostas para as minhas perguntas anteriores e, enquanto benfiquista, ainda vou ter de engolir todas estas linhas lá mais para o fim do ano... mas ainda tenho mais uma pergunta: porque é que uma equipa que encaixa 35 milhões de euros em menos de doze meses resolve poupar nos azulejos???!!!



10. Costinha

O Costinha é o maior! Está não sei quanto tempo lesionado, entra ao intevalo e... bastam seis minutos para decidir o jogo e a supertaça! E o golo só não valeu por dois, porque o guarda-redes do Leiria não ultrapassou totalmente a linha da baliza... e regras são regras!



11. Juventude

Hoje, 12 de Agosto, comemora-se, desde 1998, o Dia Mundial da Juventude.

Portugal está intimamente ligado a esta data, mas o senhor secretário de estado da juventude e, sobretudo, quase exlusivamente, do desporto, nem deve saber porquê...

Paciência, o último a rir é quem ri melhor e eu cá estarei para ver o que acontece ao Dr. Hermínio Loureiro quando acabar o Euro 2004...



12. Juventude II

Passei boa parte das minhas férias a escrever um artigo sobre Política de Juventude, que há-de sair num livro que deve ser publicado lá mais para o fim do ano. Abstenho-me de comentar a inexistência de Poí­tica de Juventude até que o livro esteja nas bancas.



13. Avante!

Só o Miguel Marujo se lembraria de achar estranho o revivalismo estalinista a que o PCP vai dar voz na próxima Festa do Avante! (esta exclamação é do tí­tulo do jornal e não serve para reforçar a minha supresa pela estranheza do Miguel)! (este é que serve para isso)

Mas gostei da referência ao Lidl. Os iogurtes não sei, mas tem uns lombos de salmão e umas lasanhas que são de ir às lágrimas! Tenho uma amiga que diz que as rações para animais também são muito boas, mas disso percebo tanto como de iogurtes.



14. The Clash

Já que falámos no Lidl, aproveito para dizer que comprei, numas promoções do Continente de Leiria, uma compilação de músicas tocadas ao vivo pelos The Clash. A compilação já tem quatro anos, mas eu não conhecia o Continente de Leiria nessa altura. Chama-se "From Here to Eternity Live".

Sou demasiado jovem para poder ter assistido a um concerto dos The Clash nos seus tempos áureos (1977-82), mas, como diz um dos testemunhos publicados no libreto que acompanha o CD: I would sell my grandmother to have seen them!

Que saudades de um concerto decente, de uma banda honesta para com a música e para com o público, de músicas inebriantes e de letras arrebatadoras! Que saudades de um discurso coerente com a prática! Que saudades da polí­tica feita arte!

Agosto 12, 2003

Lutas fundas (um e-mail)

Miguel Marujo

De um camarada do jornal, Carlos Lima, recebi uma interessante análise a um dos posts anteriores. Deixo-vos a sua leitura, tal e qual:



Interessante a associação feita pelo Marujo entre três personagens da vida contemporânea: Jesse Ventura, Luís Delgado e Traci Lords. Não sei se os três partilham interesses, ou meros pontos de vista sobre Deus, Alma e o Mundo. Seja como for, há questões que convém salientar: Jesse Ventura começou na luta e acabou na política; Traci Lords começou a lutar aos 13 e nunca se sabe se acabará na política; Luís Delgado luta há muitos anos para entrar na política.

Agosto 12, 2003

Gargantas fundas

Miguel Marujo

1. Arnold é o novo Ronald?, perguntava Luís Delgado. Duvido: a avaliar pela capacidade discursiva deve estar mais próximo de Jesse Ventura, "wrestler" feito governador do Minnesota.


2. A actriz de «Garganta Funda», porventura o mais famoso filme pornográfico de sempre, faleceu depois de um acidente de automóvel em Abril de 2002. Linda Lovelace era à altura da morte uma activista anti-pornografia.


Este mês, Traci Lords falou à Nerve. Aquela que foi apelidada como «a princesa do porno», e que se iniciou nesta actividade dita "cinematográfica" aos 13 anos, enganando a indústria com um falso BI, tem agora um discurso demolidor: How anyone could think of it as really glamorous, after reading what it was really like, is beyond me. [...] It's just so evident. How could it not be soulless? How could it not be painful? How could it be anything that might be considered glamorous? Come on, there's nothing sexy about a kid in pain.

Ei-la: nos dias de hoje, a princesa convertida.